Переводы имени София

1. др.-греческое имя (Σοφία) [thofia] «мастерство, искусств; мудрость, премудрость; разумность, рассудительность; сметливость, изворотливость, ловкость». От греческого произошло и латинское sapientia — «благоразумие, рассудительность, ум, знания; философия»

2. образовано от еврейского (סוֹפִי) [sof] «конец, окончание; окончательная, заключительная, последняя, конечная»

3. болгарское «из города София».

Известные люди с именем София

Софья Ковалевская ((1850 — 1891) урождённая — Корвин-Круковская; русский математик и механик, с 1889 года иностранный член-корреспондент Петербургской Академии наук. Первая в России и в Северной Европе женщина-профессор и первая в мире женщина-профессор математики (получившая ранее это звание Мария Аньези никогда не преподавала). Автор повести «Нигилистка» (1884).)

Софья Романова ((1657 — 1704) царевна, дочь царя Алексея Михайловича, в 1682—1689 годах регент при младших братьях Петре и Иване)

Мученица София (самая почитаемая из прочих святых обладательниц этого имени; мать Веры, Надежды и Любови)

Донья София Греческая и Датская ((род.1938) полное имя — София Маргарита Виктория Федерика Шлезвиг-Гольштейн-Зондербург-Глюксбург; испанская королева, супруга короля Испании Хуана Карлоса I)

София Палеолог, Зоя Палеологиня ((ок.1455 — 1503) великая княгиня московская, вторая жена Ивана III, мать Василия III, бабушка Ивана IV Грозного. Происходила из императорской династии Палеологов.)

София Лорен ((род.1934) настоящее имя — София Виллани Шиколоне; итальянская актриса и певица. Обладательница почётных премий всех основных кинофестивалей — Каннского (1961), Венецианского (1958, 1998), Московского (1965, 1997), Берлинского (1994). Лауреат пяти премий «Золотой глобус» (в специальной номинации «любимица мировой публики»). Первая лауреатка премии «Оскар» за лучшую женскую роль в фильме на иностранном языке (1961). Обладатель почётного «Оскара» (1991) с формулировкой «за карьеру, богатую запоминающимися ролями, придавшими нетускнеющий блеск кинематографу».)

София Ротару ((род.1947) полное имя — София Евдокименко-Ротару; советская, украинская эстрадная певица (контральто), актриса. Народная артистка СССР (1988) Народная артистка Украинской и Молдавской ССР. Герой Украины (2002). Репертуар Ротару насчитывает более 500 песен на русском, украинском, молдавском, румынском, болгарском, сербском, польском, немецком, итальянском, испанском и английском языках.)

София (Софиа) Коппола ((род.1971) американская актриса, кинорежиссёр, сценарист и кинопродюсер)

София Губайдулина ((род.1931) российский композитор, автор более 100 симфонических произведений, сочинений для солистов, хора и оркестра, инструментальных ансамблей, музыки для театра, кино и мультфильмов)

Софья Закревская ((1796/1797 — не ранее 1865) русская писательница)

Софья Перовская ((1853 — 1881) одна из руководителей «Народной воли», непосредственно руководившая убийством Александра II)

Софья Ростопчина ((1799 — 1874) в браке — графиня де Сегюр; французская детская писательница русского происхождения)

Софья Блювштейн ((1846 — 1902) в девичестве — Соломониак); легендарная российская преступница-авантюристка еврейского происхождения, известная под прозвищем «Сонька Золотая Ручка»)

Софья Гиацинтова ((1895 — 1982) советская актриса и театральный режиссёр. Народная артистка СССР (1955). Лауреат Сталинской премии первой степени (1947).)

Софья Хвощинская ((1828 – 1865) псевдоним Иван Весеньев; писательница-романистка, переводчица, публиковалась в «Отечественных записках»)

Софья Закликовская ((1889 — 1975) русский советский живописец, график и прикладник, член Ленинградского Союза художников)

Софья Очигава ((род.1987) российская боксёрша, выступающая в категории до 60 кг. Двукратная чемпионка Европы, трёхкратная чемпионка мира. Заслуженный мастер спорта России.)

Софья Полоцкая, София Владимировна ((ок.1140 — 1198) княжна минская, королева датская. София вышла замуж (23 октября 1157 года) за датского короля Вальдемара I; запись о браке содержит летопись XII века «Славянская хроника» Арнольда из Любека и Саксона Грамматика. София принимала активное участие в тогдашней общественной жизни Дании. Русскими летописями не упоминается — известна только из западных источников: сочинения Саксона Грамматика, «Саги о Кнютлингах», генеалогии датских королей, «Обзора саг о датских канунгах», свода саг «Красивая кожа», датских анналов. Некоторые скандинавские источники дают её имя искажённым — Суфия, Сифия. Происхождение княжны было дискуссионным в историографии: традиционно считается, что София — дочь Володаря Глебовича и Рыксы, дочери Болеслава Кривоуста, также предполагали, что София — дочь Владимира Всеволодовича, но в этом случае нужно допустить, что Вальдемар имел брак с племянницей.)

София Тайх ((род.1983) настоящее имя — Анна Баева; российская певица, солистка российской женской популярной группы «Лицей»)

Софья Шпунт (советский химик. Лауреат Сталинской премии за выдающиеся изобретения и коренные усовершенствования методов производственной работы третьей степени (1941) за разработку метода получения сульфата аммония и соды из мирабилита (совместно с другими учеными).)

Софья Гинсбург ((1863 — 1891) русская революционерка – народница)

Софья Маргарита Кнорринг ((1797 — 1848) шведская романистка, дочь шведского гофмаршала Целова, жена полковника Себастьяна фон Кнорринга. В 1834 анонимно опубликовала «Kusinerna», роман, произведший сенсацию. За ним последовали: «Vännerna» (1835), «Axel» (1836) и многие др. Принадлежа сама к высшему обществу, она чаще всего изображала его быт, легко и жизненно, с тонким даром наблюдательности, умея, однако, схватывать и характерные особенности народной жизни.)

Софья Певцова ((1768 – 1857) урождённая – Модерах; дочь пермского генерал-губернатора Карла Фёдоровича Модераха и жена Аггея Степановича Певцова, шефа Екатеринбургского мушкетёрского полка. Считалась одной из наиболее просвещённых женщин своего времени. С 1826 по 1852 год Софья Карловна возглавляла Московское училище ордена св. Екатерины.)

Софья Нартова-Бочавер ((род.1961) российский психолог. Автор более 160 публикаций, в том числе книг по детской и семейной психологии, а также дифференциальной психологии.)

Софья Вишневецкая ((1899 – 1962) советская театральная художница и сценарист, лауреат Сталинской премии второй степени (1951))

Софья Богатырева ((род.1932) урожденная — Бернштейн; историк литературы, публикатор, мемуарист)

София Нижарадзе ((род.1986) грузинская певица, актриса, автор песен. Исполнила роль Джульетты в российской версии французского мюзикла «Roméo & Juliette» (2004—2006, Москва, Театр оперетты). В 2005 году представляла Россию на конкурсе исполнителей поп-музыки «Новая волна». В мае 2010 года представляла Грузию на 55-м конкурсе «Евровидение» в Норвегии.)

София Глявоне ((1760 – 1822) в первом браке — Витт, во втором браке — Потоцкая, также известная как София де Челиче; константинопольская куртизанка греческого происхождения, по одной из легенд была наложницей султана, сожительница многих знаменитостей, шпионка и авантюристка, сумела стать польской аристократкой (титулованная графиня). Завсегдатайка европейских аристократических салонов, одна из самых колоритных фигур в истории Польши, почитаемая современниками, как женщина исключительной красоты и обаяния, прозванная современниками «прекрасная фанариотка» или «прекрасная гречанка». Известна также блестящим интеллектом, хитростью, отсутствием угрызений совести и многочисленными романами, а также основанием парка Софиевка.)

Софья (Сюльтане) Майкапар ((1883 — 1956) профессиональная певица, успешно гастролировавшая в начале XX века в России и за рубежом под псевдонимом Нина Ормели. Софья Майкапар стала первой женщиной в России, совершившей полёт на самолёте (аэроплане) в качестве пассажира. В начале XX века это явилось сенсацией.)

Праведная София Юрьевна, княгиня Слуцкая, княгиня Радзивилл ((1585 – 1612) последняя княгиня города Слуцка, святая, чтимая белорусской православной церковью)

София Юлиана Фридерика фон Денгоф ((1768 – 1834/1838) графиня из род Денгоф, морганатическая супруга короля Пруссии Фридриха Вильгельма II)

София Стеценко ((род.2003) украинская актриса кино и дубляжа)

Мария София фон Ларош ((1730 – 1807) урожденная — Гутерман фон Гутерсхофен; немецкая писательница эпохи Просвещения, писавшая сентиментальные романы. Хозяйка литературного салона.)

София Кузева-Чернева ((род.1967) болгарская актриса, известная русскоязычному зрителю по роли Кати в фильме «Искусство жить в Одессе»)

София Бекатору ((род.1977) греческая спортсменка, олимпийская чемпионка по парусному спорту 2004 года (в паре с Эмилией Цулфой) и бронзовый призер 2008 года)

SOPHIA, София (японская певица греческого происхождения, известная, прежде всего, участием в японской мело-дэт группе «Blood Stain Child». Помимо музыкальной карьеры, София является профессиональным переводчиком и моделью.)

Софья (Сонька) Гольшанская ((ок.1405 — 1461) княжна из рода Гольшанских, королева польская, с 1422 года четвёртая и последняя жена короля польского Владислава II Ягайло. Выступила инициатором первого перевода Библии на польский язык, известного как Библия королевы Софьи.)

София Мак-Дугалл ((род.1981) английский писатель, драматург и поэт, автор трилогии в жанре альтерантивной истории. Автор представляет мир, в котором Римская империя не пала в 476 году нашей эры, а сумела выжить и сохранилась до наших времен.)

София Маргарита Вергара ((род.1972) колумбийская актриса, модель, телеведущая)

София Бутелла ((роод.1982) алжирская танцовщица, лицо фирмы «Nike»)

София Вембо ((1910 – 1978) настоящее имя — Эфи Бембо; греческая певица и актриса, наиболее известная во время итало-греческой войны (1940 — 1941 гг.) исполнением патриотических песен, а впоследствии получила народное признание как «певица Победы»)

Софья Аржаковская (Щетинина) ((род.1987) российская артистка балета, американская актриса кино. Обладательница титула «Миссис мира 2006».)

Графиня София-Мария-Йозефина-Альбина Хотек фон Хотков унд Вогнин ((1868 — 1914) с 1907 года — титул светлейшей герцогини Гогенберг; морганатическая жена австрийского эрцгерцога Франца-Фердинанда, убитая вместе с ним в Сараево накануне Первой мировой войны)

София Парнок ((1885 — 1933) русская поэтесса, переводчица)

София Селивёрстова ((1871 — 1938) святая Русской православной церкви, преподобномученица)

София Рудьева ((род.1990) российская модель, победительница конкурса «Мисс Россия» в 2009 году. Получила скандальную известность в связи с публикацией эротической фотосессии перед конкурсом «Мисс Вселенная».)

Софи Соломон ((род.1978) британская скрипачка, композитор и вокалист)

Софи Фергюсон ((род.1986) австралийская теннисистка. Победительница 9 турниров ITF.)

Софи Оконедо ((род.1969) британская актриса, номинантка на премию «Оскар»)

Софи, графиня Уэссекская, Дама Великого Креста ((род.1965) в девичестве — Рис-Джонс; супруга принца Эдварда, графа Уэссекского, младшего сына Елизаветы II и принца Филиппа, герцога Эдинбургского. Вышла замуж в 1999 году. До 2002 года работала в сфере связи с общественностью, в настоящее время поддерживает мужа в королевских делах. Как член королевской семьи имеет собственный герб, объединённый с гербом мужа.)

Софи Даниэль Сильвия Марсо ((род.1966) фамилия при рождении – Мопю; французская киноактриса)

София Магдалена Шолль ((1921 — 1943) активистка Сопротивления нацистскому режиму в Германии. Вместе со своим старшим братом Гансом Шоллем и несколькими другими студентами Мюнхенского университета она создала группу «Белая роза», участники которой проводили мирные антинацистские акции (такие, как разбрасывание листовок). Софи и Ганс Шолль были арестованы по обвинению в государственной измене и казнены на гильотине. Примерно с 1970-х годов в Германии начался рост интереса к судьбе Софи и Ганса Шолль, сейчас они считаются символами ненасильственного сопротивления нацизму.)

София де Кондорсе ((1764 — 1822) более известная как мадам де Кондорсе, была выдающейся хозяйкой светских салонов с 1789 г. до времени установления террора, и снова с 1799 г. до своей смерти. Она была супругой, а позже вдовой математика и философа Никол де Кондорс, который умер во время террора. Несмотря на смерть супруга и ссылку родного брата маршала маркиза де Груши в период 1815-1821 гг., она сохраняла свою неповторимость, обладала влиятельными связями перед Французской Революцией, во время и после её. Как хозяйка светских салонов мадам де Кондорсе была популярна за своё доброе сердце, красоту и безразличие к классовому и социальному происхождению людей. Её салоны всегда включали других женщин, среди которых Олимпия де Гуж. Де Кондорсе была по праву также писательницей и переводчицей, высокообразованной для своего времени, с беглым знанием английского и итальянского языков. Она автор влиятельных переводов таких ученых, как Томас Пейн и Адам Смит.)

Софи Кармен Экхардт-Граматте ((1899 – 1974) урождённая — Софья Фридман-Кочевская, в 1922—1929 гг. использовала имя Соня Фридман-Граматте, в 1929—1936 гг. Соня Граматте; австрийско-канадский композитор)

Софи Уорд (английская актриса, дочь актёра Саймона Уорда («Молодой Уинстон», «Вокруг света за 80 дней» и т.д.))

Софи Калль ((род.1953) французская художница, писатель и фотограф, также занималась режиссёрской деятельностью. Работа Калле отличается использованием сугубо личных переживаний человека.)

Мадлен Софи Арну ((1740 — 1802) французская актриса и певица, считавшаяся лучшим сопрано своего времени. В пятилетнем возрасте впервые выступила перед королевой и маркизой де Помпадур. В 1757 году дебютировала как оперная певица и выступала на сцене до 1778 г. Арну пользовалась значительным успехом как в операх французского репертуара (Люлли, Рамо, Монсиньи), так и в заглавной партии «Ифигении в Авлиде» Глюка (1774). По окончании сценической карьеры Арну осталась на авансцене парижской культурной жизни в роли хозяйки салона. Салон Софи Арну был открыт дважды в неделю, причём один из этих дней, четверг, был предназначен только для женщин. Остроумие и интеллект певицы сделали её салон излюбленным местом встречи виднейших французских интеллектуалов — Вольтера, Дидро, Лагарпа и в особенности Бомарше, с которым Арну находилась в приятельских отношениях. Арну принадлежит или приписывается ряд изящных афоризмов и bon mots. Среди афоризмов Арну: «Женщины отдаются богу, когда дьявол уже не желает иметь с ними дела». Жизни Софи Арну посвящены написанные от её лица писателем Ламот-Лангоном мемуары-мистификация (1837), документальная книга Эдмона де Гонкура (1893), опера Габриэля Пьерне (1927).)

Зофья Вильчиньская (польская актриса театра и кино)

Зофия (София) Венцкович-Лигети ((1901 – ок.1950/1959) российская революционерка польского происхождения, комиссар венгерского интернационального отряда, затем журналист и общественный деятель)

Суфия Курбангалеева (Сафиуллина) (башкирская артистка, преподаватель высшей школы. Служит в Башкирском академическом театра драмы имени Мажита Гафури. Народный артист Республики Башкортостан, заслуженный артист РФ и РБ.).

София празднует именины

4 июня — мученица София врач.
17 июня — преподобная София.
30 сентября и 1 октября — мученица София.
29 декабря — преподобная София, в миру Соломония.
31 декабря — праведная София чудотворица.

Гармоничное отчество для имени София

Иногда хорошо влияет — София Владимировна, София Леонидовна, София Сергеевна.

Но имеются противопоказания, консультируйтесь у специалиста.
Сергей Бобырь Мандала Наполняющая

София и характер в зависимости от сезона

Справедливо для любого имени, не обязательно София:

Зимний ребенок — суровая и своенравная.
Весенний ребенок — творческая и капризная.
Летний ребенок — страстная и активная.
Осенний ребенок — умная и строптивая.

София и характер в зависимости от даты рождения

Справедливо для любого имени, не обязательно София:

Овен, апрельский ребенок — напористая и активная.
Телец, майский ребенок — трудолюбивая.
Близнецы, июньский ребенок — общительная.
Рак, июльский ребенок — ранимая и сексуальная.
Лев, августовский ребенок — уверенная и творческая.
Дева, сентябрьский ребенок — упорядоченная.
Водолей, февральский ребенок — своенравная и мечтательная.

Весенний и майский ребенок с любым именем — содержит творческий, трудолюбивый и упрямый потенциал. Имя может усилить или ослабить врожденную данность.

Поэтому есть противопоказания, консультируйтесь у специалиста.

Психоакустика имени София

Многих родителей интересует звучание, чтобы с отчеством имя «смотрелось» хорошо. И чтобы душе нравилось, было ощущение благости, спокойствия, гармоничности.

Мелозвучие — первое что излучает имя, но это вершинка айсберга.

Встречают по одежке, а что внутри?

Имя — это звук, знак (символ), информация.
Ребенок — уникальный сплав родительских ДНК, божьей искры, окружающей культуры. Это неповторимый психический узор информации и энергии.
Мир — живет по законам природы, и как правило, специалист знает и может дать результат в узкой области своего профессионализма.

Вот звучит имя София, раз, второй, третий. Постепенно малышка склеивается с именем, психически сонастраивается со всем объемом информации имени в культуре. Вбирает в себя. Меняется.

Раньше, до компьютеров, в Традиции, как сейчас мамы обращаются к медикам,
отцы обращались к мудрым людям за помощью в выборе имени.

Знание психоакустики имени приносило хорошие плоды и давало защиту ребенку!

Сергей Бобырь Мандала Анахата

Что может стимулировать имя София

Материальность, любовь, стабильность, энергетику здоровья, творчество, интуицию, ум, сексуальность и семейственность, духовность, доброту и сердечность, радость и силу.

Как через имя София дать максимум эволюции, правды, любви ?

Идти только от индивидуальности ребенка.

Проверять только через канал прямого знания (осмысленная духовная интуиция).

Учиться только через трезвый опыт, честную обратную связь.

Никакой идеологии!

С чего начать проверку имени София

Поговорите с душой ребенка, спросите мнение ребенка, послушайте.

Дайте обещание своему ребенку — выбрать только хорошее имя, только полезное.

Послушайте ответ ребенка. Договоритесь с ребенком не давать имени с вредной ему психоакустикой.

Дальше попробуйте использовать реальные (работающие) знания. Ведь неспроста Сталин поменял себе имя и дату рождения с помощью легендарного мистика 20-го века — Гурджиева.
Сергей Бобырь Мандала Манипура
Люди с властью, деньгами, известные режиссеры, спортсмены, топ-модели, актеры, ученые-изобретатели используют духовные имена, псевдонимы как инструмент развития качеств личности и души.

Скачайте и изучите книгу Леонарда Боярда «Имя и судьба». Леонард Боярд — современный духовный практик — помогает выбрать имя, подходящее психике и характеру ребенка.

Например, Стивен Спилберг, Дженнифер Лопес, Жизель Бюндхен, Джордж Бернард Шоу, Генри Форд, Альфред Нобель, Зигмунд Фрейд, Сталин получили дополнительно в среднем, плюс 40% сил за счет психоакустики имени.

Если пройдете мимо индвидуальной психоакустики имени, то с вероятностью 79% ослабите психику и жизненные силы ребенка на 32% от изначальной мощности.

Спросите свое сердце. Мудрое мамино сердце лучший советник!

Леонард Боярд, прямая речь:

"10 лет подбирая имена вижу неизменно - детей нельзя перегружать непдходящим именем. Важно учесть структуру характера, индивидуальность ребенка. Защищайте интересы своих детей!
В выборе действуют категории интересов — польза, вред, создание сил, разрушение возможностей, влияние на будущее, аспекты жизни — здоровье, семья, дело, индивидуальность ребенка, качества — ум, воля, честность, любовь, сила, интуиция, творчество, общительность.
Я даю компромиссное решение — которое бы устраивало и родителей и природу. Имя должно приносить человеку силы. Есть ресурс — имя — а он не используется. Вся обувь всем и всегда удобна ? Все имена всем и всегда полезны ?
Можно не исследовать ничего, - это никак не отменяет Факт воздействия энергетики имени на жизнь, состояние и возможности человека."

Еще:
> Интересные материалы
> Больше известных имен
> Книга| Видео

Интересные имена
> Имя к отчеству
> Имя по дате рождения
> Имя к гороскопу

Имена по:
> А б в г д е ж з и к л м н о п р с т ф х э ю Я
> Январь Фев Март Апр Май Июнь Июль Авг Сент Окт Ноябрь Дек

Экспертная помощь:

В 2024 хватает проблем, зачем и именем, вредом неподходящего имени создавать дополнительную нагрузку ребенку? Детей растить это чудесный процесс. Всё должно быть с любовью и сделано правильно, мудро. Имя должно быть таким, чтобы чувство радости возникло и у ребенка, и у родителей и у природы.

Имя — звук. Знак, символ. Образ героя. Маркер статуса. Произношение, идентификация и резонанс запускают механизмы просачивания информации имени в ядро подсознания. Каждый человек пропитывается энергетикой и информацией своего имени отчества и фамилии. И самоощущения меняются.

Попробуйте воспринять помощь врачей, юристов, а также ценность и пользу выбрать ИМЯ без риска и без вреда >>> ЖМИТЕ